구프(Goof)

구프(Goof) 는 실수를 의미하는 단어이다. 이 용어는 여러 가지 구체적인 의미로도 사용되는데, 영화에서는 제작 과정에서 발생하여 개봉된 버전에 그대로 남아 있는 오류나 실수를 가리킨다.

어원

이 단어의 기원에 대해서는 여러 가지 설이 제시되어 있다. 메리엄-웹스터 사전에 따르면, "goof"는 바보를 뜻하는 영국 방언 "goff"의 변형일 가능성이 높다.[^1] 일부에서는 이 단어가 "몸"을 뜻하는 동일한 발음의 히브리어 단어에서 유래했을 수 있다고 말하며, 심지어 "good"이라는 단어를 타자로 칠 때 생긴 실수에서 비롯되었다고 주장하는 사람도 있다. 이 때문에 "goof"라는 단어 자체가 실수를 뜻하는 또 다른 말로도 알려져 있다.

스페인어 단어 gofio는 카나리아 제도 원주민들이 먹던 볶은 밀가루와 소금으로 만든 경단을 가리킨다. 라틴 아메리카(특히 쿠바)에서 "comegofio"(직역하면 "고피오를 먹는 사람")라는 단어는 카나리아 제도 출신의 사람을 가리키게 되었으며, 이들은 원시적이거나 어리석다는 고정관념의 대상이 되었다.

영화

영화 제작에서 *구프(goof)*란 촬영 과정에서 발생하여 최종 개봉작에까지 남게 된 실수를 말한다. 영화와 실제 장면에 따라 구프는 다양한 영향을 미칠 수 있는데, 사실감의 저하, 거슬림, 혹은 단순히 웃기게 느껴질 수도 있다. 이는 흔히 연속성 오류의 일종이다. 구프는 "블루퍼(blooper)"^2 또는 "실수"라고도 불린다.

구프에는 여러 가지 유형이 있는데, 예를 들면 다음과 같다:

• 의도하지 않았는데 촬영 스태프나 장비가 화면에 잡히는 경우 (예: 거울에 카메라와 카메라맨이 비치거나, 마이크가 보이거나, 등장인물을 밀어 넘어뜨리는 줄이 보이거나, 등장인물을 공중으로 끌어올리는 갈고리가 보이는 경우).
• 시간 순서 또는 연속성 오류 (예: 다음 장면에서 담배가 더 길어지거나, 컵이나 잔의 양이 다음 장면에서 늘어나거나, 건물의 손상이 사라지거나, 소품이 이동한 경우)
• 역사적 부정확성 및 시대착오 (예: 1970년대를 배경으로 한 영화에 HD TV가 등장하거나, 서부 영화에 전파탑이 나오는 경우).
• 지리적 오류: 특정 사물이나 랜드마크로 인해 해당 장면이 설정된 도시와 다른 도시에서 촬영되었음이 드러나는 경우. 이는 캐나다에서 촬영되는 할리우드 영화에서 매우 흔하다.
• 음향 또는 사운드트랙의 문제 (예: 개가 입을 벌리기 전에 짖는 소리가 들리거나, 대사가 끝난 후에도 입술이 계속 움직이는 경우).
• 자막에 잘못된 단어가 표시되는 경우 (예: "John"이라는 등장인물의 이름이 자막에서 실수로 Jhon으로 잘못 표기되는 경우).
• 편집 오류로, 한 장면의 대사나 사건이 각본상 이전 장면에서 일어난 내용을 언급하지만, 해당 장면이 최종 편집에서 삭제된 경우.

구프는 매우 고가의 제작물을 포함하여 수많은 영화와 에피소드에서 발견된다. 예를 들어 1977년 영화 스타워즈: 에피소드 4 - 새로운 희망에는 사라지는 소품부터 열리는 문에 머리를 부딪치는 스톰트루퍼까지 200개의 구프가 있는 것으로 집계되었다.

같이 보기

• 실언(Gaffe)
• 구프볼 코미디(Goofball comedy)

외부 링크

• 터무니없이 엉터리인 영화 속 물리학

---

각주

[^1]: 메리엄-웹스터 정의